文言文，主要是多看，看多了，就知道在说啥了
我家老头（我爸）老中文系出身，从小让我背书，背多了，加上我四太公老私塾出来的，小时候带我的时候被他被文言文虐了好几次（当年他90多岁的时候还能背出好多古书原文），加上以前喜欢看盗版台湾和香港来的漫画，当时就是心痒，又很想看，看不懂的就查字典，后面学医古文的时候就没啥障碍
说到底，还是长期泡在那个语言环境里，就容易学
学外语也一样（当然，不是陈清泉式学外语），也是在合适的语言环境待着，一般来说，久了就会了