#活动回顾# 陆纪生老师谈绍兴方言的传承与保护
方言承载着特定地域的历史沉淀、民俗传统和生活方式,是文化基因的活态载体。10月25日,绍兴图书馆历史文献馆举办“守望绍兴文脉 传承绍兴方言”专题讲座,邀请非遗传承人陆纪生老师为大家讲述绍兴方言的传承与保护。
陆老师认为,方言具有强烈的地方色彩,承载着丰富的历史文化内涵,是传统文化的瑰宝,是我国传统文化的重要组成部分。他说,作为吴语的一种,绍兴方言是几千年越地文脉的重要内容,至今保留着不少古音韵。绍兴方言不仅是越地人民沟通交流的工具,更是这片土地的灵魂和记忆。
陆老师指出,方言的边界往往比较模糊,区域很难明确界定。从行政区划的角度来说,现在的绍兴包括越城、柯桥、上虞、诸暨、嵊州、新昌,而萧山、余姚在历史上也是绍兴的一部分。总体上,这些地方都属于绍兴方言的范围,但“十里不同音”,各地方言又各有特点,不尽一致。
陆老师说,随着人口迁徙、文化交流,绍兴方言也传播到了杭州、上海、北京等大城市。然而,随着社会的发展、时间的推移,受到普通话的普及、各地方言的到来等因素的影响,绍兴方言受到很大的冲击,已经逐渐式微。如何传承与保护方言,成为摆在我们面前的一个问题。
为了让绍兴方言得到更好的传承和保护,陆老师收集整理了民间流传的俚语、谚语、童谣、民谣,加上近年来撰写的有关资料,编成《知音汇头》一书并予以出版。结合对该书的介绍,陆老师还谈了多音字与方言发音、方言的分类与内容。他表示,希望这本书能为保护和传承绍兴方言起到抛砖引玉的作用。
