韩刚口译快乐译声
25-10-29 18:22 微博认证:北京乐思福教育科技有限公司总裁 头条文章作者

和牛的级别划分在不同国家有不同的标准,以下是主要国家的和牛等级划分方式:
Wagyu grading standards vary by country. Here are the grading systems in major producing countries:

日本和牛等级划分:
Japanese Wagyu Grading:

品种等级:分为A、B、C三级,A级来自血统纯正的神户和牛,B级来自混血的神户和牛,C级来自其他国家的牛种。
Breed Grade: Divided into A, B, and C. Grade A comes from purebred Kobe cattle, Grade B from crossbred Kobe cattle, and Grade C from cattle of other origins.

肉质等级:分为1到5级,数字越大品质越高。
Quality Grade: Ranges from 1 to 5, with higher numbers indicating superior quality.

综合评定:由产量等级(可食用比例)和肉质等级组合而成,例如A5是最高等级。
Overall Rating: Combines Yield Grade (edible proportion) and Quality Grade (e.g., A5 represents the highest grade).

评定标准:包括肌脂肪分布(BMS标准)、肉色、脂肪色泽、肉质紧实度。
Grading Criteria: Includes intramuscular fat distribution (BMS standard), meat color, fat color, and firmness.

澳洲和牛等级划分:
Australian Wagyu Grading:

官方等级:从M0到M9,M9相当于日本的A3等级。
Official Grades: Range from M0 to M9, with M9 equivalent to Japan's A3 grade.

市场扩展等级:包括M10到M12,M12相当于日本的A5等级。
Market-Extended Grades: Include M10 to M12, with M12 equivalent to Japan's A5 grade.

评定依据:主要依据大理石花纹(Marbling),数字越大,肌间脂肪密度越高,香度和嫩度越好。
Grading Basis: Primarily based on marbling score. Higher grades indicate denser intramuscular fat, enhancing flavor and tenderness.

中国和牛等级划分:
Chinese Wagyu Grading:

参照日本标准:分为A1到A5五个等级。
Based on Japanese Standards: Divided into five tiers from A1 to A5.

部位划分:部分部位如肉眼、上脑、里脊、西冷单独分为S、A、B、C四个等级,其他部位分为特级、优级、良好级和普通级。
Cut-Specific Grades: Premium cuts like ribeye, chuck roll, tenderloin, and striploin are graded S, A, B, C. Other cuts are classified as Premium, Superior, Good, and Standard.#和牛#

发布于 海南