（旅）系列十三，旅游百科全书 Series 13, Tourism Encyclopedia)

导游方法和技巧（八）

《中国文化集锦》
《A Collection of Choice Specimens from Chinese Culture》

英语逾甲子情缘
Over Sixty Years’ Love of Knowledge about the English Language

8. Lecturing on Specific Topics　
专题讲解法

Sometimes the tour guide should give systematic lectures on some specific topics. The tour guide can on the way to scenic spots in chartered coach or by train introduce something about the Chinese people's living condition before and after the new China was founded, the family planning programme, the educational system and marriage problems so that visitors would have a better understanding of China. The tour guide should leave them some time for questions, if possible, for the purpose of better understanding.
有时，导游员应对专题进行系统介绍。导游员可在去景点的路上、在汽车上或在火车上介绍一些新、旧中国人民生活条件，计划生育，教育制度，婚姻问题，通过解说，便于游客更好地了解中国。导游员应让游客提些问题，以便更好地了解中国。

旅游开智。
1) Travel enlightens.
2) Traveling is enlightening.
3) Traveling opens the mind.

旅游是一种自我放松、开阔眼界的好机会。Tourism is a good opportunity to relax and broaden your horizons.