#殷志源[超话]# 🥕#殷志源综艺#
【相关新闻节选翻译一则】

标题:Netflix综艺节目《肯尼亚三餐》将首次公开。

11月25日即将公开的《肯尼亚三餐》是值得信赖的喜剧人李寿根、殷志源、圭贤三人的非洲之旅。与肯尼亚的广袤大自然融为一体的三餐兄弟们带来狩猎旅行，新鲜笑料不断。

首先，作为从《两天一夜》开始，到《三食三餐》、《尹食堂》、《新西游记》、《地球游乐厅》、《种瓜得瓜 种豆得豆》等传奇热播作品的罗英锡团队首次在Netflix亮相的综艺节目，罗英锡PD和金艺瑟PD共同执导，而备受期待。

不知不觉间，成为命运共同体的李寿根、殷志源、圭贤也预示着疯狂的化学反应。当天公开的预告视频以短暂而深刻的印象，预告了“肯尼亚三餐”的开始。在三兄弟长途跋涉的装扮之后，草原上游荡的长颈鹿朋友们登场。

随即伴随着罗英锡pd的一句 “准备好与长颈鹿接吻了吗”？出现了圭贤与长颈鹿交感的画面。圭贤因意料之外的湿润变得迷离。这不禁让人好奇三兄弟到底发生了什么事。

对于作为Netflix首部作品企划的《肯尼亚三餐》，罗英锡PD表示“一开始对全球公开深感压力，但想到用韩国综艺特有的制作手法会不会让观众们接受起来更为新鲜”，“用正统的韩国综艺制作手法制作出来，希望大家观看时能觉得有趣”。

接着，金艺瑟PD表示“因为这是Netflix的第一次开始，所 以以大家期待的方式回归 能够更好的展现自身的特点”，“以与久违的朋友旅行为主题策划了节目。希望更多全球观众能喜欢”。

李寿根、殷志源、圭贤的非洲旅行记《肯尼亚三餐》将于11月25日在Netflix上见面。

翻译:ng1 brg
来源:http://t.cn/AXwgDnET
………………………………………………………