崔克车队的南非车手吉本斯在今年环广西赛后退役了，他在环广西很活跃，一度还拿到敢斗奖。31岁退役其实有些早，他表示现在骑自行车比他刚出道的时候要困难得多，但主要原因是因为家庭。去年年底他喜得贵子，但是妻子要照顾孩子，对一个在海外征战的人来说特别难。这也让我们可以一窥那些非欧车手征战的一些困难：

自行车主要是一个欧洲运动，大部分比赛在欧洲，作为一个非欧洲人，这很不容易。你必须把你的整个生活都搬到一个陌生的国家，去体验陌生的文化。

他整个职业生涯都在西班牙西北部的赫罗纳居住，但他一直不是一个“全职员工” （full-time employee，不知道欧盟那边是怎么定义的），因此，吉本斯每年实际上都在西班牙重新开始（都要办一次签证），而获得前往欧盟以外参赛的签证更是一次又一次地经历官僚主义的考验。

“我已经在欧洲待了十年了，但每年都要经历一番挣扎。我没能去加拿大的单日赛或环英国，因为要从欧洲境内获得这些国家的签证，我需要提前六个月的准备时间，而且还需要带着居住证明去马德里的大使馆，说明我为什么从西班牙申请签证。”

“像这样的小事总是会增加成本和压力。幸运的是，我还能负担得起，但对于刚起步的年轻人来说，他们可能没有足够的工具和经济能力来应对这一切。”

“我是一个南非男孩，远离家乡比我想象的要艰难。我有时会表现得非常有动力，但很难全年保持这种状态。尽管如此，我享受每一分每一秒，所以不后悔。”

说起来，当年计指导也是有了小孩之后退役。现在又多理解了一分...

#骑行[超话]##骑行##环广西#