……因此，博尔赫斯成为我们这个时代具有文学核心地位的作家，尽管他选择认同一种居于边缘的传统，而非在他青年和成年时代占据文学主流地位的现实主义与现代主义传统。他的诗歌与故事，那些关于倒影、图书馆、迷宫与分岔小径的意象，那些关于老虎、河流、沙子、谜题与变化的书，受到全世界各地的尊崇。因为它们美丽，因为它们丰饶，因为它们实现了文字最古老、最紧要的功能：形成“对实际上不存在之物的心理表征”。由此我们可以对我们生活其中的世界，对我们应该去到的地方，对我们应该欢庆些什么，又必须害怕些什么，作出自己的判断。

——厄休拉·勒古恩｜夏笳 译（《我以文字为业》，2023 Words Are My Matter @理想国imaginist ）#博尔赫斯##厄休拉·勒古恩# http://t.cn/AXwXC82L