從希臘少女那張以後，我有大半年沒畫畫了.....[允悲]

從畫室退休也二年了，原本滿心期待”繪畫自由”的日子，沒想到卻迎來這輩子最忙碌的二年 : 發行了兩期的網路課程影片、在美國出版了三部水彩教學DVD、在兩岸分別出版了繁體中文與簡體中文的最新作品集"心境"與重編水彩教學工具書"水彩練習曲”，以及去年在山西太原理工大學美術館舉辦了在大陸的首次水彩大型個展[打call]。

我的右手前臂早有陳年舊傷，加上新書的初步編輯和網課影片剪輯的工作既瑣碎又繁重，都是我坐在電腦前用原本應該拿來畫畫的右手，按著幾千幾萬次的鍵盤和滑鼠，一件件完成的。今年過年前夕，我的右手終於廢了[泪奔]。用力握拳就痛，手心往下提取東西也痛、在調色盤上握筆調色就痛到不行...。所以幾乎半年沒有畫新作品，但書還沒完工，我忍著手痛繼續進行，只擔心7月底原定受邀到墨爾本的教學示範活動，這手還能不能畫啊...。期間也在診所打了幾次昂貴的增生療法，但完全沒用。去墨爾本的前二周找了另一家診所才確定是”網球肘”，打針吃藥後才有了明顯緩解，加上一條手臂束帶，勉強完成了墨爾本的示範活動 。

水彩練習曲的繁體中文與簡體中文兩個版本於8、9月先後出版，也才終於完成了今年最後的工作。可就在二周前的某天晚上，我坐在工作室的地板上整理顏料，站起來時忽然下背一陣劇痛，躺在地上痛苦萬分，看著天花板都是人生跑馬燈，想死的心都有了[裂开]( 應該是說，開刀的心理準備都有了 )。我深呼吸十多分鐘，痛感下降後才勉強站起來走回樓上的住家。曉惠老師嚇了一大跳，讓我趕緊躺在床上休息，希望第二天會自動恢復 ( 當時只要躺著就不太會痛 )。沒想第二天一早，我連爬都爬不起來，勉強用手扶著牆、拱著背，緩步移動去上廁所。腰彎不下，也站不挺。曉惠老師立刻上榮總網路掛號，也不知道身子骨還挺不挺得住一周後的門診。

那天早上經過人生最痛苦的起床經驗後，反正也無能為力，乾脆躺在地板昏昏睡去。本以為情況會越來越糟，沒想過了中午，我發現可以慢慢爬起來，下背也沒有那麼痛了。在經過一些走步活動後，雖然沒有完全恢復到昨晚急性發作前的狀態，但已經讓我安心許多了[苦涩]。

這二週經過二次的門診，醫師查看了核磁造影和X光片後，判斷椎間盤突出並不太嚴重，估計是急性筋膜發炎，吃藥多休息就好。雖然我認為事情沒那麼簡單( 下背痛已經持續二年多了 ) ，但至少確定目前還不到開刀的狀況，那就先這樣過日子吧....。

這張就是那天在墨爾本的維多利亞水彩協會的公開演示，右手綁著護手束帶，匆匆忙忙、連滾帶爬，睜眼畫瞎畫五十分鐘。直到十月初才從從容容、游刃有餘完成它。有沒有出息不知道，但肯定沒哭。[拜拜]

( 這二週不知是吃了背痛的止痛藥，連帶右手的網球肘狀況也跟著好起來 )

《 多雲時晴 》簡忠威 2025, 水彩 .
“ Cloudy but sometimes sunny ” 37 x 54 cm, 2025.
Watercolor by Chien Chung Wei