海明威有本书,国内大部分版本叫《流动的盛宴》,今天看到另一个中译版叫《巴黎永远没个完》,也叫繁中《巴黎永不灭》,译者之间的差异如此夸张。 看手机电子版的时间长了后,再看纸质书,有时确实会没耐心,想着这里是不是有人做了笔记或者该跳出弹幕….
工具的作用非常明显。
发布于 德国
海明威有本书,国内大部分版本叫《流动的盛宴》,今天看到另一个中译版叫《巴黎永远没个完》,也叫繁中《巴黎永不灭》,译者之间的差异如此夸张。 看手机电子版的时间长了后,再看纸质书,有时确实会没耐心,想着这里是不是有人做了笔记或者该跳出弹幕….
工具的作用非常明显。