裏千家只限于十月“中置”时使用的“五行棚”。
“棚”就是一个点茶时放道具的架子。叫做台子 或是小卓子可能更容易理解,但是茶道具中也有叫做台子 卓子的,叫做“架子”容易区别。
五行棚的天板(上)和地板(下),看上去就是普通的木板,其实这是日本建筑材料中一种独特又很普遍工法,杉木材用火烧其表面,日语叫做“烧杉”现在也还能在一些民宅外墙看到,五行棚的板子是烧过后又用水洗过,用手摸上去 微微凹凸不平,挺有韵味。
支撑天板的是三根白竹竿,三根竹竿的竹节不同,离客人近是两节的,相反方向是三节的,前方是一节的。安装时不要弄错。五行棚是中置专用,放置風炉的棚,不可以放水指。
五行棚是裏千家十一世 玄々斎创设的,运用阴阳五行说法,天板 地板(乾、坤)之间木火土金水 样样俱全,木→棚 柄杓,火→炭火 ,土→土风炉 灰,金→釜 ,水→点茶的热汤。(风炉只限于用土风炉)。
天地五行俱全,就是在一个小小的宇宙里点茶。
对我们会中文的人来说 理解阴阳五行是一件容易事,只有一点我弄不明白,查了资料还是不明白,中文表达五行是 金木水火土,日文是木火土金水,为什么?有一说是日本星期是五行加日月,可也不是这个顺序呀。哪位朋友 请教啦!
还有一点要注意,五行棚虽然是棚,点茶收起时没有“湯返し”。
发布于 日本
