#风尚志##风尚志news#

第17届傅雷翻译出版奖将于今年11月22日到11月23日在北京举行。2009年，在法国驻华大使馆和以法国文学教授、作家及翻译家董强先生为代表的中国法语界学者的推动下，傅雷奖得以创立。傅雷奖突出法语图书的汉语翻译，同时促进这些书籍在中国的传播。
傅雷奖得到了许多文化界杰出人士的支持，尤其是勒克莱齐奥和莫言两位诺贝尔文学奖得主。傅雷奖表彰在法中两国文化交流中承担关键工作的译者。他们是名符其实的语言摆渡人。
每年，傅雷奖评选出两部最佳译作，文学类和社科类各一部。自2013年起，傅雷奖设立了旨在鼓励新生代译者的“新人奖”。
从安妮•埃尔诺在伽利玛出版社出版的第一部小说《空衣橱》，到收录了作曲家德彪西2500封信件的《书信集》；从皮埃尔•米雄的短篇小说集《微渺人生》到让-保罗•杜波瓦获得2019年龚古尔奖的长篇小说《每个人》；从阿兰•埃伦贝格追述抑郁症历史的《疲于做自己》到克洛埃•德洛姆追寻爱情的小说《合成的心》，傅雷奖今年将再次呈现法语作品和中国当代译界的多样活力。