在今天首尔的新闻发布会上，Apple Music团队揭开了基于人工智能的歌词翻译

Apple正在通过显著增强基于人工智能的聆听功能来加强Apple Music音乐流媒体服务，并正在全面推进韩国市场。

今天早些时候，Apple在首尔瑞草区为媒体举行了一次简报会，并推出了新的Apple Music功能。他们强调加强播放、翻译和推荐方面的智能功能，表示人工智能和机器学习是为全球用户提供个性化和直观的音乐体验的关键。

在演示期间，当播放Netflix韩流电影《恶魔猎人》中的OST《黄金》时，屏幕上出现了韩语歌词“영원が不相不い”（永远牢不可摧）的英语音标。

这是新添加的歌词翻译和歌词发音功能的一部分。根据Apple Music自己的分析，60%的用户在阅读歌词时听歌，Apple推出了一个两步翻译系统，结合了人工智能翻译和专家语言审查。韩语到英语的翻译和音标目前可用，英语到韩语的翻译计划扩展到选定的曲目。

ETN报告进一步指出，基于人工智能的Automix功能也引起了人们的关注。此功能分析数亿首歌曲的节奏和节拍，从一首歌无缝过渡到下一首歌，最大限度地减少播放流程中的中断。复杂的混音，比简单的交叉褪色更复杂，提供了身临其境的聆听体验。

此外，固定功能，允许用户将最喜欢的歌曲或专辑固定到图书馆顶部，以及使用iPhone作为Apple TV麦克风的唱歌模式也得到了增强。此功能结合了屏幕上的实时歌词和视觉效果，允许用户与朋友一起欣赏歌曲。

Apple Music计划在今年内扩大韩语歌词翻译的范围，并通过K-pop艺术家主持的广播节目扩大与国际粉丝的接触。

Apple服务工程副总裁Jeff Robins表示说：“人工智能和机器学习是向全球用户提供个性化和直观服务的关键驱动力。我们很高兴能够添加考虑到用户的个性化体验，例如像DJ一样混合音乐的Automix。”