#法庭即景# 法官：你们调解结案，要退六七万元的诉讼费。你让原告提供了一个银行账号。
我：原告在国外生活，没有中国的银行账户。立案时，原告在立案法官面前签署了《诉讼费退费账号确认书》，上面留的是我的账号，立案法官盖了章的。

法官：（翻了一下卷宗）你的《授权委托书》上没有代收款的事项，你不能代收。让原告再出一份委托书。
我：原告在国外，不方便再签委托书。这个《诉讼费退费账号确认书》，就具有授权的意思。

法官：财务不认的。
我：……

无语。当事人签署了退费收款账号，白纸黑字，后果自付，财务怎么会不认呢？
而且，当事人签字的性质，属于指示交付，不属于授权代理，为什么还要一份授权委托书？