Balada_para_un_Loco
25-10-15 05:22

真高兴又收到一版非常非常棒的第二即兴曲!感谢Hyuk Lee[作揖]
http://t.cn/AXzEtfDm 看到赛后采访有提到选曲思路,是波兰语进行的采访对话(称得上是母语级别的波兰语了真的厉害[good][good]),翻译成中文不知道意思是否完全准确:

——祝贺您。
🎹谢谢。

——您现在已经感受到那种进入决赛前的紧张情绪了吗?其实这虽然是第三轮比赛,但可以说已经是决定性的阶段了。
🎹是的,这一轮确实非常重要,是决赛前的最后阶段。不过我并没有特别去想“这一轮有多重要”之类的事情。因为我依然只专注于音乐。如果我能进入决赛,还要演奏两首非常庞大的作品,所以目前我仍然只是保持专注。

——在第三轮中,其实选手已经可以构建出一种“迷你独奏会”的形式。您在选择曲目时,是抱着怎样的想法呢?
🎹当然,我最主要的想法是要演奏第三奏鸣曲。因为在第二轮我已经演奏过其他曲目,所以在曲目选择上并没有太多剩余空间。像前一轮那样再弹《前奏曲》是不允许的,因此第三奏鸣曲几乎成了“指定曲”。我又在它旁边搭配了《第三叙事曲》。
第二个考虑是让曲目之间更加协调。因为在第二轮时,我的曲目整体氛围偏向阴暗、沉重,所以在第三轮,我希望能展示出不同的一面——更多的光亮感、旋律感,还有更强的抒情性。可以这么说吧。
至于《玛祖卡》作品41号,这是我最喜欢的作品号之一,虽然很少被演奏。趁这个机会我也想说,那四首真的非常美。篇幅也比较短小,所以我就按照这样的思路安排了整个曲目。

——您提到了《第三奏鸣曲》,我想多问一点:
这部作品对您而言意味着什么?无论是作为音乐作品,还是作为一种音乐表达的方式。
🎹这首作品在我心中占据了非常重要的位置。我非常、非常热爱它。肖邦的《第三奏鸣曲》即使放在整个世界钢琴文献中,也是极具分量的一部作品。能够在舞台上演奏它,对我来说永远是一种巨大的荣幸。其实四年前的比赛中我也演奏过同一首奏鸣曲。这次再次弹奏,依然是非常非常愉快的经历。从音乐角度来说,这是一部篇幅宏大、四个乐章风格截然不同的作品,因此演奏起来也极其具有挑战性。

——那您在时隔四年后再次在这里演奏它时,
有没有产生某种似曾相识的感觉?
🎹有的,有的。虽然在舞台上我尽量不去想“我以前也在这里演奏过”之类的念头,而是让注意力集中在音乐本身。但当演奏结束、收到观众的热烈掌声时,那种“似曾相识”的感觉确实又涌上心头。

发布于 上海