#TOP_ESPORTS[超话]#
主题曲《sacrifice》也能翻译成《争》？！今年翻译真的是。。。我看了歌词mv，真的建议翻译成《朝闻道》因为这个下一句就是夕死可矣，本身就扣上了sacrifice牺牲的含义，而且紧扣主题：过去15年为了英雄联盟终极之道之理想，那些牺牲自己汗水，勇于付出的选手们，纪念他们对理想的迫切和无悔的追求。
发布于 广东
#TOP_ESPORTS[超话]#
主题曲《sacrifice》也能翻译成《争》？！今年翻译真的是。。。我看了歌词mv，真的建议翻译成《朝闻道》因为这个下一句就是夕死可矣，本身就扣上了sacrifice牺牲的含义，而且紧扣主题：过去15年为了英雄联盟终极之道之理想，那些牺牲自己汗水，勇于付出的选手们，纪念他们对理想的迫切和无悔的追求。