#郑云龙[超话]#
“一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特”。
因为看小哈，又反复看到这句话，这不禁引起了我的好奇：到底是谁说的呢。一搜真还没找到确切的出处，不是莎士比亚，也不是哪个有名有姓的西方名人。

澎湃有一篇探讨的文章《语录侦探》，姑且作为一个暂时的答案。
http://t.cn/AXzY4pgz
观点摘录如下：
这个表述最早出自1957年出版的朱光潜《论美是客观与主观的统一》：
【就是同一时代，同一民族，并且同一阶级的人们对于同一文艺作品的看法也不可能完全一致。“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，这句话不是没有事实根据的。】

这句话是加了引号的。换言之，“一千个哈姆雷特”是引用，而非原创。
而1952年，满涛译 《别林斯基选集》第一、第二卷由时代出版社出版。其中有一篇《莎士比亚的剧本<哈姆雷特>：莫恰洛夫扮演的哈姆雷特角色》：
【哈姆雷特！你懂得这个字眼的意义吗？——它伟大又深刻：这是人生，这是人，这是你，这是我，这是我们每一个人，或多或少，在那崇高或是可笑、但总是可悯又可悲的意义上......
两个同样伟大的、天才的演员扮演莎士比亚的角色：在每一个人的演技里面，都可以看到哈姆雷特，莎士比亚笔下的哈姆雷特；可是同时，这将是两个不同的哈姆雷特，就是说，每一个虽然都是同一概念的忠实表现，但将具有自己独特的面貌】

诚然，别林斯基并没有明确说出“一千个哈姆雷特”，但他的论述之于这句名言，犹如针对一道数学题排列了详尽完整的解题公式，一位稍具专业素养的人就能据此填写答案。而答案呈现于朱光潜的《论美是客观与主观的统一》。
别林斯基眼中“哈姆雷特”，即便算不得“一千个哈姆雷特”的源头，至少可以算作孕育这句名言的水源地。

[开学季]随便放张裸哈引起大家的注意2333
这么说起来这句话本来讲的就是不同演员扮演哈姆雷特呈现的不同风貌

#郑云龙哈姆雷特#