#yagasena[超话]# 💜🤍250929做饭直播

⚠️*本博文有可能含有过度解读&并不专业的日语翻译&个人偏见
本人溺爱ICEx团内每位成员，如有冒犯实属误会

P1 开始剥橘子的时候，sena剥得非常干净，然后yagami在旁边说，“要摸摸你的头吗？”（よしよし那个语调很妙谁懂啊！！[抓狂]）然后sena就说“不用了”。cooler说让yagami摸一下sena的头。yagami走过去sena就说了一句“Don't touch me！”

P2 yagami洗完手之后跟sena对视就突然走过去想要抱他，然后就被婉拒了。

P3【系围裙】
千田：すいません、あのお話をしててもらっていいですか
→ 不好意思，可以请你继续说刚才的话吗。
（千田已经站到两人中间，千田看了一下八神，对八神说，手中在弄竹野的围裙）
竹野：じゃあ一旦、じゃあ俺もお肉まぶしちゃっていいですか
→ 那我这边先、那我也开始把鸡肉裹上粉可以吗。
千田：お前を息子にする
→ 我要把你收为儿子。
八神：まぶまぶ
→ （模仿竹野的语气）裹裹裹～。
竹野：（お肉）まぶし行っちゃう
→ 我去裹鸡肉啦～。
（八神随便说了几句，千田一直在帮竹野重新系围裙的绳子）
八神：大丈夫ですか?
→ 没问题吗？
千田：まだまだ
→ 还没好，还早呢。
（千田一直帮竹野整理围裙，刚好背对着八神）
（然后八神发现旁边两人还没好，他转头看自己右手边的两人，视线停留在绑绳子的地方）
千田：めっちゃ見られてる
→ 被看得超认真。
（千田和竹野离得很近，感觉到竹野的视线，并吐槽。）
（八神听到这句话之后，从看着绑绳的地方转头去看竹野，而竹野一直看着千田。）
八神：すごい、うわ。キュンちゃうし、キュンってしちやうわ
→ 好厉害，哇。心动了，有点心动了。（口吃）
千田：違う、なんでこんな見てくんだ。
→ 不对，为什么这样看我啊。
（千田已经绑好，两人稍微分开。这句话不确定是对竹野还是对八神说的。）
八神：文化祭であのエプロンをやってあげたら、すごい目線を送ってイケメン男子、お願いします。
→ 如果在文化祭上给对方系围裙的话，请用超帅的眼神看他一眼。
（八神拍了一下竹野，让竹野做。）

千田：あんまない、あんまない。
→ 很少见这种情景，很少。
竹野：いやいやいやいやいや。お前無理やるよ。
→ 不不不不，你开什么玩笑啊。
千田：あんまそのシチュエーション…
→ 那种场景不太会有啦……
竹野：いやいや、無理やる、無理やるよ、なんでそんな俺なん。
→ 不不，真的不行，为什么要我来做啊。
八神：やれよ。
→ 做啊。
（语气稍微强硬，但带笑着）
竹野：あ。
→ 啊。（下意识回应，语气像是默认要做了）
八神：おい、やれよ。
→ 喂，快做啦。
千田：ただ目線送るだけで。目線。
→ 只是一个眼神就行啦。眼神。
（竹野马上做那个表情，然后一直盯着镜头，是种卖萌＋心动系的表情。）
千田：怖い、怖い、怖い。
→ 好可怕、好可怕、好可怕（吐槽语气，不是害怕）。
八神：笑えない、笑えない。
→ 我都笑不出来了（笑着吐槽）。
八神：もうやめてください。
→ 请你快停下吧（笑着结束）。

P4 拉扯
P5 【洗手】
做完饭洗手的时候，八神在洗手，所以有一点空隙时间。
竹野对着镜头摆pose，八神洗完手想加入竹野。
这时候竹野立刻停下来，笑着走去洗手。

八神：おい、なんで僕が来たらやめるんだよ。
→ 喂，为什么我一过来你就停了？

（竹野没回应，笑着去洗手。）

八神：一緒にやる流れだろう。
→ 这不是应该一起摆的吗？

（八神说完就走开，竹野继续笑着洗手，看着镜头的屏幕，笑容收了一下，又重新露出笑容。）

P6 做个可爱表情
在直播最后，成员互相拍摄食评。
千田拍竹野 → 八神拍千田 → 八神拍完后把镜头移向竹野。

八神：可愛い顔して。
→ 做个可爱的表情。

（但镜头已经切了，竹野笑着吐槽）
竹野：もう切ったじゃん、あんたのバックしか映ってないんで
→ 都切画面了啦，只能看到你的背影啦。

P7-9 【chatGPT 分析】
⚠️AI生成，仅供娱乐

吐舌头 http://t.cn/AXzOo4Iw