“**be tipped for**” 是一个常见的英语固定搭配,主要意思是 **“被预测/被看好会(获得某职位、成就或成功)”**。它通常用于描述某人或某事被外界认为有潜力在未来取得某种结果,带有“提前预测、看好”的含义。
### 具体用法与结构:
- **核心含义**:被期望、被预测、被看好(做某事或获得某物)。
- **常见结构**:**sb/sth be tipped for + 名词/名词短语**(表示被预测的目标或结果)。
### 例句:
1. She is widely tipped for promotion next year.
(大家普遍看好她明年会升职。)
2. The young actor is tipped for an Oscar for his role in the film.
(这位年轻演员因在电影中的表现被预测会获得奥斯卡奖。)
3. This team is tipped for victory in the final.
(这支队伍被看好会在决赛中获胜。)
4. The new technology is tipped for success in the global market.
(这项新技术被预测会在全球市场取得成功。)
### 关键说明:
- **“tip”** 在这里的含义是“预测、暗示(某人会成功)”,而非“小费”或“倾斜”。
- 通常用于被动语态(be tipped for),强调“被外界预测”的意味。
- 常见搭配的名词:**promotion(升职)、success(成功)、award(奖项)、victory(胜利)、role(角色)** 等。
### 同义替换:
可以替换为 **be predicted to(do)**、**be expected to(do)** 或 **be likely to(do)**,但“be tipped for”更口语化,且带有“业内/外界看好”的潜台词。
例如:She is tipped for promotion. = She is predicted to get promotion.
总结:**“be tipped for”** 是固定搭配,表达“被预测/看好会获得某结果”,日常和新闻中使用频率较高,记住结构和含义即可灵活运用。
发布于 江苏
