因为一直以来陆陆续续有同担们私信问我是怎么自学泰语的,所以想着干脆整理一版比较详细的过程出来供大家参考,以下仅是我作为一个零基础小白的个人的自学过程的一个经历分享,专业人士请无视我[期待]
废话了那么多【以下正文】
我是从24年9月份看完曼谷那场大型的粉丝见面会入坑的 然后开始了漫长的自学路
2024.9--2025.1 ⬅️ 花大概4-5个月左右时间学完了全部字母和发音规则,也就是《基础泰语一》这本书,主要结合b站「和Leo学泰语」以及xhs「小一语言教室」的视频(图一 图二)在这期间,尤其是在学到了发音规则的时候,可以多搜罗一些泰语歌(我的歌单:图三 图四 图五 图六),用歌词来锻炼自己的拼读、认字能力,甚至后续学到《基础泰语二》的时候也可以多用歌词来背单词。*个人观点:兴趣>努力 不然坚持不下来*
2025.1--至今 ⬅️ 从最开始的尝试做字幕到现在 我也无法准确地切分我是在哪个阶段开始有很大的进步了的,只是现在回头看发现比1月份真的进步了太多,毕竟学语言这事本来就是水滴石穿日积月累,我自己的个人感觉是只要跨过了最开始的字母和发音规则那一关,泰语往后学反而不难,最难的反而是最开始。
泰语的语法有时候和中文一样有时候和英文一样,我本来雅思也有8分,所以学起来没有感觉很难,基本都能够理解,如果你英语也不错的话学起来应该会轻松一点点。
我自己目前是有找学中文专业的泰国人老师上口语课,虽然频率也不高,有时候一周一节 两周一节的。
以及泰语听力的练习:做听抄练习,找到合适的音频,播放一句,写一句,最后对答案,并且跟读(图七 图八)
笔记本必不可少,有时候随手记下刷物料或者刷剧看到的你觉得可能会常见的单词,定期复习,我自己做过的笔记就有这么多(图九)
再分享一些查单词或背单词比较好用的小程序或APP:
wx小程序 「Thai库拉」可以用来背单词 「泰词」可以用来查单词 以及多邻国没有学泰语的选项,等把字母和发音规则学完了以后,可以把多邻国选择“用泰语学中文” 是一样的效果
如果本身有GPT 建议多使用chat GPT 问问题 比如有些近义词之间的区别,用法不同等等。
*最后再给同担们说一嘴:学语言最忌讳的就是对比,每个人的节奏都不一样,不要因为觉得自己学得比谁慢就放弃,跟一个月以前的自己去做对比就好了,每次看到一点肉眼可见的进步的时候会感觉到更有动力的,以及,最重要的是,对LingOrm的爱,才是最大的动力*
以上 💜
【以下二编更新内容】
学到一定瓶颈以后 大家也可能会发现一些初学者会出现的常见问题和难点,比如看文字的时候记得这个单词,但当真正听到的时候完全又反应不过来,也是因为我们在生活中完全没有机会使用到这些自己可能背过学过的单词,自己的嘴巴不去经常说的话,耳朵就容易不认识,这个原理在学任何语言时都是一样的
建议大家,在背单词不能荒废的同时,跟读练习(不知道用什么材料跟读的话就去破站用我做的双语字幕视频吧 绘梦的全集会慢慢做完的 因为我自己也要用)以及口述翻译练习也不能少,平时背单词的时候也不要只背这一个词的意思,多去记一些“和这个词相配的固定搭配”,把单词组成一块一块的语义碎片,也就是简短词组,也很能培养语感,再继续往后进阶就是再去熟练掌握泰语里的各种语气词了,我自己目前也还卡在这一步,说话的时候带有不同的结尾语气词或者程度词也会让你的口语更地道化
再推荐一个背单词的软件:墨墨记忆卡,可以自己手动添加词卡,也可以搜索导入别人做好的泰语词卡
