#Anda_anunta[超话]# [爱你] #andaanunta#
刚刷dy突然刷到往年今日是这条视频,不知不觉录音室版的也要发行1年(12/10/24)了!
当初的我对泰文几乎是为空的,看不懂,更何况是这种字体的,更看不懂了
突然有了个想法,为了要赶在12号发行前一天发布这视频,我硬生生的花了六个小时专注的在制作视频里,几乎想要废寝忘食的程度了,哈哈哈,加线条是为了让大家能更明白从哪到哪,不止一次次的去翻译器一个一个输入泰文字符以便知道该句泰文歌词和发音,输入前一个字符对键盘对好久,因为不确定到底是不是这个,会一次次反复输入或复制再粘贴同一句是因为要加中文翻译还有不知道自己应该怎么做,而且当时没有歌词(因为还没发行),而我手里只有这张图片,不过庆幸还有群里的鲸鱼辅助,发了在推刷到附有泰音译的视频,khob khun mak mak mak~ 不过我还挺能整活的,还能想到纯音乐那里切换现场视频,不枯燥不单调[害羞]
@AndaAnunta
http://t.cn/A6EQDlVX
发布于 马来西亚
