昨晚去看了叶倩文演唱会，最开心的部分是《珍重》，当前奏响起，我一下子打了激灵。大部分观众来自本地、较年长，对这首歌没有什么反应。他们可能没看过贾樟柯的《山河故人》。

这部电影极为倚重这首歌，它本来是平平无奇的非主打歌，也许叶倩文本人都忘记它的存在了。但这部电影把它挑出来，作为贯穿全片的主题曲，承担了大量的叙事和抒情功能。我曾在讲电影中的音乐的时候以其为例。

从社会主义时代的记忆，到后社会主义改革开放时代的当下，再畅想多年后的将来，在短短的电影篇幅中进行了很大的时空跳跃，隐喻了中国独特的压缩现代性。西方国家走了上百年、几百年的路途，我们在短短几十年内就历经了猛烈的、不无疼痛的巨变。正如歌词似乎也唱出了过去、现在、未来三个维度，且带有淡淡的哀伤：

突然地沉默了的空气
停在途上令人又再回望你
沾湿双眼渐红
难藏热暖及痛悲
多年情不知怎说起

在何地仍热切关心你
无尽长夜为陪伴我怀念你
他方天气渐凉
前途或有白雪飞
假如能不想别离你

不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你

在《山河故人》中，赵涛饰演的女主角被两个男的追求，其中一个张译饰演的男的比较活泼，拿出了一盘叶倩文的磁带，当着大家的面播放。赵涛说，好听，就是广东话，听不懂。

内地七零后、八零后乃至九零后应该深有感触。我们的年代，内地流行文化尚不娱乐化，韩流还没有兴起，欧美太遥远，缺乏互联网的时候，选择极为有限，全靠电视台引进和盗版录影带、VCD/DVD。我们起初也听不懂广东话，但看多了听多了，就无师自通了。听不懂，也好听。

贾也是七零后，他懂得。一用老粤语歌，那个后社会主义初期的改革味道就浓起来，一下子就把人发射回那个缠绵、刺激、高速起飞的时代。

昨晚再次确认了我跟香港流行文化的血脉相连。我是通过这样的文化消费，建构了我身份认同中不可抹去的香港因素。

贾的电影用极为复杂的叙事绕过了censorship，在海外为中国流行文化取得好名声，自下而上地增强了中国的软实力。

一首尘封的sidetrack，通过这部好片，重新焕发了生机，成为当之无愧的主打歌。

#叶倩文##贾樟柯##山河故人##演唱会# http://t.cn/AXzMfXk4