跟朋友讨论了一下,发现好像到目前为止刃恒相关的文案里从来都没有直接使用过“追杀”这个词?(如果是我记漏了当我没说)
对于这段关系,刃将其称为“追逐”“追猎”,丹恒那边则称之为“纠缠”
甚至英文文本使用的是“pursuit”这个词,而pursuit这个词除了追逐外更带有一种“追求”的意思,甚至翻译成求爱也不为过……
这俩人似乎从没将这段关系简单定义为“追杀”过,而那其中深刻而沉重的感情也的确不是一句单纯的“追杀”所能概括的呢……
发布于 江苏
跟朋友讨论了一下,发现好像到目前为止刃恒相关的文案里从来都没有直接使用过“追杀”这个词?(如果是我记漏了当我没说)
对于这段关系,刃将其称为“追逐”“追猎”,丹恒那边则称之为“纠缠”
甚至英文文本使用的是“pursuit”这个词,而pursuit这个词除了追逐外更带有一种“追求”的意思,甚至翻译成求爱也不为过……
这俩人似乎从没将这段关系简单定义为“追杀”过,而那其中深刻而沉重的感情也的确不是一句单纯的“追杀”所能概括的呢……