江楼感旧/江楼旧感
唐.赵嘏
独上江楼思渺然，
月光如水水如天。
同来望月人何处，
风景依稀似去年。

注释.译文
题目：江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
思渺然：形容诗人凝神沈思的情态。
月光如水：月光清明如水。
水如天：形容江水和天空一样颜色。
即，独自一人登上这江边的小楼，我思绪万千，感到孤单和忧伤；面对这清明如水的月光和江天一色、幽美动人的夜空，禁不住万种情思涌上心头。

同来望月人何处，风景依稀似去年。
依稀：仿佛，好像。
即，我还记得去年我们曾经一同来赏月，而如今同来的你们又在哪里呢？眼前只有这江楼、月光碧水相接的风景还和去年所见一样的幽美，让人流连忘返。

这是一首望月怀人的七言绝句。全诗语言朴素清雅，蕴意丰富，余味无穷。仅二十八个字，便写尽一腔思友念旧的挚情，堪称浑然天成之作，被收入唐诗三百首中。