#外语交流论坛[超话]#（中英文）
Teach all Bodhisattvas, countless countless, the profound and wonderful sound of the Brahma is delightful to hear: "The Brahma sound" is the "soft sound, pure sound" mentioned earlier. The term "profound" and "wonderful" refers to its attainment of the "true nature of the First truth", thoroughly understanding the root of the Dharma and reaching the ultimate meaning. "Depth" is inherently unfathomable. However, through the wisdom of the Buddha, we can express it from the shallow to the profound, which is called "the profound and wonderful sound of the Brahma". "Delightful to hear", here "delightful to hear" should be interpreted as being easy to understand the truth, not as "liking to listen", as "liking to listen" is a kind of emotional attachment.
教诸菩萨，无数亿万，梵音深妙，令人乐闻：「梵音」就是前面的「柔软音、清净音」。所谓「深」和「妙」是指它达到「第一义谛实相」，彻法源底、究竟了义。「深」，本不可测，那么通过佛的智慧来表达，我们可以由浅及深，叫「梵音深妙」。「令人乐闻」，这里「乐闻」应该解释为容易明白道理，不要解释为「喜欢听」，「喜欢听」那是一种情执。

#英语佛教之论坛##外语佛教之论坛##英文佛教之论坛##泰国佛教妙法莲华经##日本佛教妙法莲华经##