中图网官方微博
25-10-05 07:40 微博认证:中图网www.BooksChina.com

#中图诗词bot#
春恨
钱珝
负罪将军在北朝,秦淮芳草绿迢迢。
高台爱妾魂销尽,凭仗丘迟为一招。

这首诗也是即小见大,以和政治斗争毫不相干的女子来揭示一件具有政治意义的事情。

陈伯之本是南北朝时代梁国的一位将军,梁武帝天监元年(502),担任江州刺史。他是一个文盲,又爱任用私人,因而把事情办得一团糟,后来朝廷对他加以告戒,又派人前往整顿吏治,他害怕了,就举兵叛变,失败以后,逃往北朝魏国,被封为平南将军。天监五年,梁魏交战。梁临川王萧宏是梁方统帅,命令著名文士丘迟写信给他,劝他弃北归南。这封信晓以大义,戒以利害,动以感情,指出梁国对他非常宽大,在他叛变以后,对他的祖宗坟墓、亲戚家人、私人财产,都一律加以保护,毫未触动(“松柏不剪,亲戚安居,高台未倾,爱妾尚在”),又指出江南风光美丽,令人怀念,如果他回想自己值得珍重和留恋的过去,一定感到难受(“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。念故国之旗鼓,感平生于畴昔,抚弦登陴,岂不怆悢”),希望他早日回来。这封信写得合理合情,叩人心弦,连这位不识字的将军也深受感动,因此就回到了梁国。它就是梁昭明太子萧统收入《文选》中的《与陈伯之书》,是一篇一直传诵人口的优秀作品。

这首诗就是歌咏这件历史事实的。首句叙事,写陈伯之奔魏。由于他叛变投敌,是有罪的,所以称为负罪将军。次句写南都春色,是《与陈伯之书》中“暮春三月”诸句的改写,同时暗用《楚辞》淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”及王维《送别》“春草年年绿,王孙归不归”,隐含陈伯之思归之意。这一句所写景物,是陈伯之眼中所望,心中所想。一位生在南方,长在南方的人,一旦犯罪,逃往北方,到了春天,想到故国南京秦淮河畔非常熟悉、非常亲切的芳草又呈现了一片碧绿,而自己却千里迢迢,远在魏国,怎么能够不动思归之情呢?这就为事件的结局和下面的文章安排了伏线。第三句以《与陈伯之书》中“高台未倾,爱妾尚在”两句为素材,而发挥诗人的想象力。在陈伯之旧居的高台之上,他的爱妾们该是日日登临,凝眸北望,盼望他的归来,以至于连心魂都为之销耗殆尽了吧。第四句写陈的归来,而兼致对于丘迟的赞美。
(沈祖棻)

——《唐人七绝诗浅释》(中华书局,2008年)

发布于 浙江