日経エンタテインメント！ 2025年11月号
动画「咒术回战」5周年特别访谈
五条悟役 中村悠一 访谈（只挑了博主觉得有趣的repo+翻译）

问：给予五条最大影响的，一般认为是与他共度青春时代的夏油杰的存在。您怎么看待五条悟和夏油杰的关系性呢。

中村：「怀玉玉折」的时候我也说过这点，对于才能非常突出的五条来说，夏油杰是他认为跟自己在同一个水平的人。夏油认真又死板，但会陪五条胡闹，两人在公开和私下场合都变得关系很好。五条倾听夏油说话的方式、与夏油对话的方式，跟五条对其他人的态度是不一样的。对五条来说，夏油是作为咒术师意义上也能与自己互相理解的，唯一的存在。因为其他人一定会给五条特殊待遇吧。
故事里完全没有五条和其他同龄小孩一起玩的场面，说到五条小时候，就只有芥见老师在完结后发布的那张五条被大人们围住、带着到处走的样子。在这种特殊待遇下，一直独自一人行动的五条，他第一次认可了对方作为与自己不同个体的、独立成形的存在，就是夏油。

（前面中村在说关于“诅咒”这个主题，能够成为咒灵的诅咒可以被打倒，语言的诅咒却没有答案，也无法解决。这点某种角度来说正是这部作品的核心，也是为什么能在日本国内外都能收获如此人气的原因之一）

问：听中村先生这么说，五条明明是对抗诅咒的最强咒术师，但却最被这些语言束缚。

中村：毕竟五条已经被诅咒了呀。在他把第一人称改为“boku”的阶段就已经被诅咒了。已经分道扬镳，甚至说在「0」里面以为已经由自己杀死的夏油的话语，五条仍在遵守。高中时代自我认知一直是“ore”的人，被夏油说「第一人称最好别说“ore”，尤其是在长辈面前，最好用“watashi”，再不济也用“boku”吧」之后，明明不符合自己的主义，现在却在讲“boku”。这是因为，那就是留给五条的话语。这是一种“五条还停留在那时的自己”的表现。
其他作品中，也有这种“其实一直带着回忆之物走过来了”的事吧。那种情况，所怀抱的是有形之物。而这在「咒术回战」中，就是“语言”。夏油留下的话语，五条一直都怀抱着。如果用语言来解说这件事的话就太没品了，所以在这个作品中，五条只是说着“boku”。