看电影电视剧里那些法国人会随机纠正路人法语发音的事情，我一直都以为是一种夸张的戏剧化设计。今天我在公交站台，用法语问一个面善的老太太这个公交是不是去火车东站的，老太太先是很友好的拉着我指着站台信息给我看，没等错车。然后冷不丁地对我说:"是 Gare de L'est, e-s-t, 你要发st的音。" 我尬笑，直接换成英语说:"这个法语某些字母不发音的规矩我一直都没弄明白。" 她点头微笑肯定，但语气也很坚定:"但是如果你想要留在法国，就一定要学会法语。" 我马上说我只是来玩的，法语也是学着玩玩的。法语警察这个情节真的不是虚构啊！！