清平乐.会昌
现代.毛泽东
东方欲晓，
莫道君行早。
踏遍青山人未老，
风景这边独好。

会昌城外高峰，
颠连直接东溟。
战士指看南粤，
更加郁郁葱葱。

注释.译文
清平乐：词牌名
会昌：地名，在江西省东南部。
在第五次反“围剿”斗争形式正处于危急关头，毛泽东从瑞金来到苏区南线，参加在会昌城召开的粤赣省委扩大会议。在一天黎明前，毛泽东和当地的一些同志，登上了会昌城外高峰“岚山岭”，观看会昌城一带的风景，写下这首诗。

东方欲晓，莫道君行早。
欲晓：天快要亮了。欲：将要。晓：天亮。
莫道：不要说。
君：您，你们。这里指大家。
莫道君行早：借用成语“莫道君行早，更有早行人”中的一句。
即，东方将要放亮了，但请不要说我们出发得很早啊。
踏遍青山人未老，风景这边独好。
人未老：这里比喻革命青春永不衰退。
这边：指会昌一带革命根据地。
即，红军南征北战，踏遍了座座青山，历尽无数艰难险阻，革命意志永不衰老；要说风景，只有革命根据地这里风光最好。

会昌城外高峰，颠连直接东溟
颠连：山峰起伏，绵延不断。颠：同巅
东溟（音同名）：东海。
即，登临会昌城外的高峰，极目远望，峰岭相连，绵延不断，直到东海之滨。
战士指看南粤，更加郁郁葱葱。
粤：广东省的简称。因在我国南部故称南粤。
郁郁葱葱：丛林茂密，树木苍翠的样子。
即，战士们指看祖国的南方，那里的树木更加生机勃勃、苍翠茂盛。

这首词对登高望远场景的描写，以及对岚山岭外壮丽景色的尽情讴歌，实际上是在革命万分危急的形势下，寄寓毛泽东对革命形势的分析和对革命前景的展望。 抒发了无产阶级革命家的伟大胸怀和革命乐观主义精神。