原来古人也懂得吸猫的快乐？
很喜欢来自日推上的这张图片。
作者poshichi(ぽ七)是一名艺术创作者，同时为图片配了短文：
「今朝のわたしを日本画で描きました」
「私はその手が汚いことを知っています」

那就分享一条与猫爪儿有关的日语吧。
🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈
猫の手も借りたい
🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈
“猫の手も借りたい”是一句非常生动的日语谚语，字面意思是“连猫的手都想借来用”。
它的实际含义是：忙得不可开交，急需人手帮忙，哪怕能多一丁点帮助都好。

✳️使用场景与例句：
1️⃣工作繁忙
🇯🇵納期が迫っていて、今は猫の手も借りたいほど忙しい。
🇨🇳(交货期快到了，现在忙得不可开交。)

2️⃣家务繁重
🇯🇵子供たちがみんな風邪を引いて、家の中は猫の手も借りたい状態だ。
🇨🇳(孩子们都感冒了，家里忙得一团糟。)

3️⃣人手短缺
🇯🇵このプロジェクトは人手が足りなすぎて、もう猫の手も借りたいよ。
🇨🇳(这个项目人手太不够了，真是什么帮手都想要。)
#人类与猫# #日本艺术# #日本画# #日本留学# #国书日本语学校#