機翻aera style magazine

到了接近 30 歲的時候，町田啓太對鐘錶的熱情逐漸高漲起來。
「因為透過工作接觸鐘錶的機會增加了，我也希望能更深入了解鐘錶的世界。」他因此邂逅了 5 枚腕錶。

■ 日內瓦鐘錶的傳統與革新

那麼，瑞士的鐘錶產業究竟是何時開始蓬勃發展的呢？其契機其實來自鄰國法國。當時在法國，被稱為「胡格諾派」的加爾文派新教徒們從事鐘錶製作。由於加爾文派提倡勤勞，因此其中有許多人成為職人。
然而，1685 年，保障信仰自由的《南特詔令》被廢止後，胡格諾派開始受到迫害，於是他們遷移到加爾文派的據點——瑞士日內瓦。

在此之前，日內瓦已盛行珠寶產業，而當來自法國的鐘錶技術傳入後，結合琺瑯彩繪與金屬工藝，逐漸誕生了藝術性極高的鐘錶。日內瓦先後誕生了許多著名的鐘錶品牌，其中之一便是 1839 年創立的「百達翡麗」。

許多鐘錶愛好者稱其為「世界最高峰」，但原因究竟何在呢？除了研發出多項劃時代的機構設計、受到英國維多利亞女王的鍾愛之外，還有許多傳奇般的故事。然而，僅僅依靠歷史與傳統，是難以長久維持其價值的。

「百達翡麗」之所以能屹立於頂峰，正是因為它始終是一個革新的品牌。

在瑞士高級鐘錶產業的中心——日內瓦，為了守護「具有日內瓦特色的鐘錶」，早在 1868 年便制定了「日內瓦印記（Poinçon de Genève）」的規範。只有在修飾、材質等方面符合標準的鐘錶，才允許刻上這一認證標誌。

日內瓦印記確實承擔了傳承日內瓦鐘錶文化的角色，但同時，它也意味著受制於傳統，可能阻礙了革新的發展。然而，百達翡麗認為：沒有革新，就不可能真正繼承傳統。因此在 2009 年，他們推出了全新的自家標準——「百達翡麗印記（Patek Philippe Seal）」。

這一標準不僅針對品質與精度，還涵蓋了外觀美學、購買後的維修與保養等售後服務，確保提供能夠跨越世代傳承的價值與品質。同時，它也接納新技術，例如矽材質零件，積極推動鐘錶向未來進化。

百達翡麗是真正的正統（authentic），卻又不忘著眼於未來。最好的證明就是 「Calatrava 6196P」。

「Calatrava」系列誕生於 1932 年，是經典正裝腕錶系列。憑藉極為均衡的比例設計，它甚至被譽為「圓形腕錶的完成形」。在最新作品中，採用帶有復古氛圍的玫瑰金鍍層蛋白石質感錶盤，並搭配石墨灰色的時標與指針，營造出現代摩登的氛圍。而在機芯方面，搭載自製 Cal.30-255 PS，並配備矽製游絲「Spiromax」，不僅確保了高精度，還實現了更長的動力儲存。

為什麼擁有悠久歷史的百達翡麗能夠持續推動革新？
那是因為它在奢侈品牌中極為罕見，採用 史登（Stern）家族獨立資本的家族經營模式。正因如此，他們的經營策略始終如一，能夠放眼於跨越數代的長遠未來。

無論是傳統還是革新，建立都需要時間，而百達翡麗正具備這份覺悟。這，正是它被譽為「最高峰」的理由。

[心]Keita’s Voice[心]

「我覺得百達翡麗最大的特徵，就是它打造的鐘錶能夠代代相傳。『Calatrava』系列正是這樣的象徵性存在。我非常喜歡它的設計，機芯的修飾也精緻得令人目不轉睛。還有一個細節，是在別人告訴我之後才發現的——原來鉑金錶殼在 6 點鐘位置旁邊，鑲嵌了一顆小小的鑽石。這種低調的巧思也讓人覺得非常有趣。」