讲完今年的“英美文学赏鉴”第九讲,精讲了普鲁斯特-《追忆似水年华》第一卷《在斯万家那边》的章节片段,意识流小说的写法、长句多、叙事跳跃、细节渲染极致、内心细腻敏感…
课上有同学进行了普鲁斯特式的英文仿写,甚是优秀。课后有同学问阅读建议,我如是回答:
“书太长,想全读完不现实,但不读就会错过法国文学的丰碑,就会感觉人生不完整。所以放弃阅读故事的期待,别追情节,先从今天我课上讲的“玛德琳蛋糕"片段找感觉,接受碎片化阅读,慢慢体会意识流的细节进入感官的感觉。接受冗长的句子。耐住性子,享受过程。阅读成就感水到渠成。”
这何尝不是学习和生活的真相?
接受碎片、冗长、慢磨,
生活,就有另一番滋味。
#宋逸轩英美文学赏读# #宋逸轩说#
发布于 湖北
