#今日领馆#德国驻上海总领事馆昨日举办德国国庆招待会。政商科文各界代表济济一堂，共庆两德统一35周年。各位中国朋友和德国同胞的到来证明了我馆领区内双边关系的多元和紧密。衷心感谢赞助商的大力支持！

德国驻上海总领事李德仁博士（Dr. Norbert Riedel）在致辞中这样讲到：
“两国的进步和繁荣都离不开民众的努力，离不开对外合作。
而我们今天所在的上海正是这种对外合作的象征。数十年来，上海一直是德国企业的门户城市，拥有一个充满活力的德国社群。在这里建立起来的人脉、友谊和伙伴关系远远不止于经济界。
面对各种严峻的地缘政治挑战、面对俄罗斯侵乌战争的继续，德中两国都看重的合作和交流尤为关键。
因此，德国统一日不仅适合抚今追昔，也适合展望未来。
当今世界，德中两国都面临着诸多全球挑战：气候变化、数字化、人口变化、如何确保和平与稳定以及开放、自由和公平的贸易。
所有此类问题，单个国家都无法给出答案，世界各国需要合作。
要让沟通渠道保持畅通、增进信任、搭建桥梁，而上海及整个华东地区的德国社群在这一领域贡献良多。 ”