《暁の輪廻譚》
——星紡ぎの詩人

螺子がきしみ、頁が開かれる
螺丝吱呀作响，书页再次被翻开
そこに立つのは、月の姫
伫立其间的，是月亮的公主
白い指で花を折り
她用白皙的手指折下花朵
笑いながら崖に消えた
笑着，从悬崖消失
風の歌に紛れて、火の中で眠り
在风之歌声里，她沉睡于火焰
海の底では真珠になり、誰も拾えず
在海的深处化作珍珠，却无人能够拾取

繰り返すたび、森の影が濃くなり
一次次重复，森林的影子愈加浓重
姫の声は童謡に変わり
公主的声音化作童谣
「おやすみなさい、でもまた起きるよ」
“晚安，但我还会醒来呀”
その度に世界は赤く染まり
每一次，世界都被鲜红染满
屍の丘の上に花園が作られた
尸骨堆叠的丘陵之上，开出了花园

太陽の騎士は遅れて来た
太阳的骑士，迟迟而来
一度も彼女を救えず
她一次也未能拯救公主
残されたのは廃墟と鐘の音
只剩下废墟与远远的钟声
それでも彼女は剣を執り
即便如此，她仍握紧了剑
「姫が行くなら、私も行こう」と
“若公主要前行，我也必将随行”

1477度目の夜明けに
在第一千四百七十七次黎明里
二人の影は重なり
两人的身影终于重叠
月の冠に太陽の火輪を挿し
在月之冠冕上，镶嵌起太阳的火环
二つの札は一枚の世界となり
两张牌合二为一，成为唯一的“世界”
閉ざされた災厄の門の前
在封闭的灾厄之门前
姫は騎士に冠礼を与えた
公主终于为骑士补上了她的加冕礼

「物語はここで眠る」
“故事在此沉眠”
その言葉は灰ではなく
这一次，那言语不再是灰烬
黄金の風に乗って歌われた
而是乘着黄金之风，化为歌声传颂

#梦女[超话]##夏の夜、君と、并ぶ影が二つ##仆らに岚す花に溺れ##ノート、薄い夜隅に花泳ぐ# http://t.cn/A6BkMgub