hpdr 171️⃣必杀技的这个歌词
「俺にとっての大事なモン、
家族、仲間、かけがえない居場所」
（对我来说最重要的，是家人、伙伴，
还有那无可替代的归属之地。）

17岁的世界啊……
如果说“居場所”是池袋的话 那么那时候对17来说 所有重要的人和事都聚集在这里 好珍贵的时代
但在这个所谓的“居場所”里究竟哪里才是真正属于他的呢 是福利设施 还是街头巷尾
23在这个对17而言最重要的地方
为他提供了一个真正的居所
相当于赋予了17世界里那个珍贵的抽象概念
一个具体而真实的意义😌

*居場所：既可以是抽象意义上的容身、归属之处；
也可以指具体的住所、居所