昨天和队友去尼斯的费拉海角玩,那块地方的名字叫Beaulieu-sur-mer,“海边漂亮地方”,精致一点可翻译成“海畔美地”(怎么看怎么像三线开发商起的小区名),真的名字好土!@陈小克 说美国的地名更土,每个市镇都有main street(主路),chruch road(教堂路),她家边上的路就叫little road, big road...完全没有想象力啊![流鼻血]
话说回来,“海畔美地”确实是名副其实,大海的清澈和蔚蓝,海鸥和星星点点游艇的洁白,自上世纪初便伫立于此的别墅的粉红、粉黄和赭红,还有橄榄树、松树和无花果树的深深浅浅的绿,还有浴场各色阳伞下人的古铜色……真是漂亮的地方。特别喜欢翠鸟别墅,像是把夏天的清爽悠远变成一首古希腊的诗。
发布于 法国
