《致天国的新喵》

中学时代以来的友人 梅田瑞穗 写给#新山志保# 的追悼文

收录于《声优 新山志保》

翻译：MEllOWiNE·葉

中学三年级临近毕业时，在我们九个好朋友传阅的签名册上，我在你去了天国之后，才注意到"将来梦想"那一栏你写下了"声优"两个字。这本笔记随着我几次搬家，十几年来几乎再没打开过，甚至连你曾写下这个梦想的事，我都已经忘记了。

直到另一个朋友对我说："新喵好像在中学签名册上写了梦想是当声优吧？"我才翻箱倒柜地把它找出来，恍然大悟。你花了比我想象中长得多的时间，默默孕育、细心栽培，最终精彩地实现了这个梦想，在属于你的世界里发光发热了啊，新喵。

直到现在，我还是相信你在天国一定也还在作为声优新山志保继续工作吧。好几次你来到我的梦里，有时说些傻话逗得我大笑，有时莫名其妙地坐在被炉里，穿着我眼熟的毛衣吃着橘子，有时还会把我不认识的人介绍成新朋友……你很少露出工作时的样子，在我们面前一点都没变，还是那个新喵，真好。

小学六年级的暑假，新喵你转到了我所在的班级。看到你笔直举手、爽快利落回答老师问题的样子，我不知为何觉得“这姑娘是班里女生的老大啊，可得好好处着”。可出乎我意料，你是个特别温柔，还很有个性的女孩子。从那时到现在，十八年多的时光一晃而过。从大家挤在一起吃三百日元一碗的拉面，到如今能享用高级晚餐，我们的交情（要是拿吃的打比方，估计要被说“住口”了！但感觉是这样）或许仅次于家人，长到没边儿。

我刚到东京不久时，有一次在四谷的街边偶然遇见了你。那时我是公司新人，你应该是刚从Tokyo FM（东京FM广播电台）下班吧。在偌大的东京偶然相遇，真是又惊又喜。想起你刚入行时说过："如果不主动推销自己，就没办法留下来。"你是下定决心来到东京的，我想，你一定是通过自己的工作，真切地给不仅是日本，还有全世界的人带来了梦想和希望。

中学时大家一起去旅行，有一次唯独你因为工作提前回去了。我们明明知道你的情况，却仗着是发小，脱口而出："没事啦！换别人也行嘛！"这种没道理的玩笑。你笑了笑，一脸爽快地走了。我从没听你抱怨或说过丧气话，但你看似冷静坚强，其实比谁都敏感，你的心里肯定有着很多我无法想象的思绪吧。

你总说："虽然也会因为未来不确定而不安，但我会尽量提醒自己看向积极的那一面。听音乐、看电影，这些都很重要。"

你一直积极向上，即便自己身处困境，也不忘关心他人，活得谦逊又真诚。我不知道自己的心意能传达多少给你，大概远得很吧，但我想珍惜每一天好好生活。你的声音传到远方，通过工作给日本乃至外国友人带去梦想和希望。虽然我和你的职业不同，但我也希望，通过我的工作，有一天也能帮到别人。

听说你每一封粉丝来信都会亲手回复……这种真诚的态度，我也很想学会。虽然我在心里（更多是我单方面）跟你许下过不少约定，有的也许没能兑现，但再难也好，"好好走完自己这一生"这个约定我绝对会做到。因为我觉得，如果不这样做，神明就不会让我们再相见了吧。新喵，还记得我们说好出院后要一起吃遍好吃的、尽情玩个痛快吗？约定没有作废，只是先暂停而已。等我走完这辈子，待到重逢的时候，我们再实现它。

还有啊，这句话我得先说清楚：你可别想着永远停在二十九岁。只有我们变成阿姨、变成老太太，那可不行！我们要按顺序——顺酱、乃子、安子、柿酱、堇酱、京子琳、我，还有新喵（不过你还很年轻啦！）——一个一个好好变老。

最后，想象着你在天国的录音棚里拿着剧本工作的样子，带着"差不多该在梦里相见了吧"的小期待，我就写到这里啦。

新喵，我觉得声优是你的天职，所以无论在哪里，都请继续让你那清澈的声音回荡吧。 http://t.cn/AXzPuYra