《忆大学时代的新山志保酱》
志保的朋友 植中雅子 #新山志保#
翻译:MEllOWiNE·葉
我与新山志保酱是大学校友,她比我低一届。我们同样专攻丹麦语,还一同加入了戏剧社。
大学毕业已十余年,每当回想起与志保共度的校园时光,心中总是充满怀念。
大家都评价志保“很酷”。这并非说她待人疏离,而是指她无论面对何种情况都能沉着冷静。她皮肤白皙,当时留着一头秀丽的长发。
戏剧社排演的剧目并不刻板,既有令人开怀的桥段,也不乏原创作品。志保虽气质清冷,却极具奉献精神,演出时全情投入、收放自如。
记得有一出戏中,志保需要扮演一个戴象鼻的角色。
如今回想,那道具做得颇为简陋——竟是用吸尘器软管制作的。她一边说着“总觉得沾满灰尘”,一边轻声咳嗽,却依然坚持完成了表演。我至今清晰记得,她身着炫目的金色亮片夹克,配合那个滑稽的象鼻,演绎出极具喜剧效果的场景。
某日,她对我说:“我加入戏剧社其实另有原因。”但关于这个“特殊原因”,她始终未曾明言。
后来她开始打工攒钱,在继续学业和戏剧社活动的同时,还报名了另一所培训学校。直到那时她才告诉我:“我想成为声优。”原来那所是声优培训学校,据她所说在大阪的学校学成后,有志深造者还需前往东京进修。
志保显得毫不犹豫。尽管内心必然怀揣不安,但她成为声优的意志异常坚定。她制定了详尽计划,稳步推进各项准备。大学毕业后,她便只身前往东京。
我比她早一年毕业。在校期间,除戏剧社外,我还参与了校外剧团的演出。毕业后我进入企业工作,同时正式成为“游気舎”剧团的成员,持续从事戏剧表演。随着剧团影响力扩大,我们每年会在东京举行两次公演。我常期待借此机会与志保重逢——而她确实常来观看我的演出。
每次相见,都能明显感受到她离职业声优的目标越来越近。记得她去东京仅两三年,便已能完全依靠声优工作维持生计。
如今还有万千话语想对她诉说。志保身边的亲友定然深感惋惜,而最遗憾的,一定是她本人吧。
每当向他人提起“我有位在东京从事声优工作的朋友”时,志保总是我的骄傲。我总忍不住夸赞她。即便不曾细问工作详情,我也始终坚信:终有一日,她会接到那些令人无法忽视的重要工作。 http://t.cn/AXzPuYra
