@W中文版 【The Visual Issue】

「Zomer」

今年，Zomer 入围了 LVMH 青年时装设计师奖决赛。在赛事官网上那 8张颇为严肃的设计师肖像照中，Asha 以一只小型毛线玩偶的形态端坐在 Aitouganov 的肩上。你甚至不用看这个品牌的衣服就知晓它究竟想做什么：面对当下的社会与行业现实，在积极性和幽默感的驱动下，Zomer 致力于打造一个趣味横生的衣橱，并搅动士气萎靡的氛围。

身为设计师之一，Aitouganov 亲眼见证过生产节奏如何稀释大型品牌的表达强度，拖垮整个团队的身心健康，因而立誓绝不让 Zomer 重蹈覆辙。他们耐心地稳步前进，不急不缓地找到自己的位置——毕竟，幽默说着轻松，却是最难的几个设计课题之一。

策划：Chuyu Wang
摄影：Zhong Lin
造型：Austin Feng

采访&撰文：Niki Tang （Hodakova、Zomer、August Barron） & Chuyu Wang （Duran Lantink、LùChen） ；
出镜：Dobi Mazurek（Metropolitan）、
Yura Romaniuk（Oui Management）、
Ella Dalton（Elite Paris）、
Joshua Thompson（The Claw）、
Athiec Geng（Select Model Management Paris）；
选角：Alejandra Perez ；
化妆：Chiao Li Hsu（Art + Commerce）；
发型：Ali Pirzadeh（Streeters）；
置景：Andrew Lim Clarkson（Concrete）；
制片：OOO Studio ；美甲：Eri Narita（WSM）

摄影助理：Yuanling Wang；
灯光助理：Camille Suils Porte、Emil Kosuge；
造型助理：Julie Yang、Xiong Yu；
化妆助理：Nafik Bouchareb、Morgane Nicole；
发型助理：Mijo Majhan、Kaïzy；
美甲助理：Tessidy Soleil；
置景助理：Valentine Augé、Solène Riff；
制片助理：Bacary Seydi；
影棚助理：Léa、Elisah