《莉莎》

漫画家 矢泽爱 写给#新山志保# 的追悼文

收录于《声优 新山志保》

翻译：MEllOWiNE葉

得知新山志保女士讣告的那一刻，我正在绘制《Paradise Kiss》的连载稿。这部延续她曾出演的《近所物语》世界的作品，此刻正画到她饰演的"神崎莉莎"之子。挂断电话后，我对着未完稿中莉莎的儿子喃喃自语："岚，你的妈妈去世了哦......"泪水潸然而下，久久无法止息。直到此刻我才惊觉，新山女士与莉莎这个角色早已在我的灵魂深处合二为一。虽然将塑造过无数精彩角色的她与特定形象绑定或许失礼，但作为创作者，这份烙印始终鲜明如初。恳请原谅我这种以自我为中心的感情。

当《近所物语》决定动画化时，我有幸参与了声优选拔试音评审。身为对角色倾注心血的创作者，我固执地坚持"必须完全契合我想象中的声线与语感"，可谓任性至极。聆听试音带前始终惴惴不安，但当声波流淌而出的瞬间，所有疑虑都化作"声优真是了不起"的惊叹。寥寥数语竟能演绎出鲜活的表情、举止乃至场景氛围，这般演技令我震撼。

虽然我仍会苛刻地挑剔"声线虽佳但语感略有偏差"，然而当新山女士的声音响起时，我不禁惊呼："这就是莉莎！"。她的声线与语感与我心中的形象完美契合到令人战栗。当最终确定由她饰演莉莎时，我沉浸在无边的喜悦与安心之中。自此，莉莎永远以新山女士的声音、语调和存在姿态活在我的创作世界里。无论是连载时描绘原稿，还是完结后重温作品，莉莎始终用新山女士的声音对我诉说。

至今依然如此。日前《Paradise Kiss》中三十八岁的莉莎短暂登场，仅有两格画面的台词，却依然回响着新山女士的声音，仿佛她悄然来到我身旁，让我胸中热流翻涌，再度潸然泪下。

我与新山女士本人仅有数面之缘，交谈不多，但她文静的举止中蕴藏着炽热情怀的独特气质令人折服。虽年少于我，却透着让人不禁想要倚靠的可靠感。

新山女士，能否请您再纵容我一次任性？莉莎再度登场时，请悄悄来到配音间吧。唯有如此，莉莎才能永远绽放鲜活魅力。除了您的声音，别无他选。 http://t.cn/AXzPuYra