读寒山诗时，想到了尼可基德曼的这部《冷山》。这电影片名其实是个误译，正确的就是寒山，原著小说题记便引了寒山诗。寒山诗在欧美的影响力，比我们中国人想的要远远大许多，始作俑者还是日本人。日本很推崇寒山诗，抬到了一个不恰当的高度，当时再二道贩往欧美，老外们当时看得一愣一愣。中国古代有这么个会写诗的修道士！神秘与风雅的属性都叠满了。要是他们知道和合二仙画上有个小胖子就是这位神秘修道士诗人，不知会如何大跌眼镜。

http://t.cn/AXhpoJX3#