日语单词本
25-09-19 06:45 微博认证:教育博主

“超常发挥”用日语怎么说? 火事場の馬鹿力(かじばのばかぢから)是一个常用的日语惯用语,指的是在紧急关头,爆发出的惊人力量或潜力,也就是我们说的超常发挥。

例如

①締切直前の火事場の馬鹿力で、一晩でレポートを書き上げた。

靠着截止日期前的爆发力,一晚上写完了报告。

②決勝戦で火事場の馬鹿力が発揮され、逆転勝利した。

在决赛中爆发了潜能(超常发挥),实现了逆转胜利。

发布于 辽宁