《透过小提琴》

小提琴教师 吉村洋子 写给#新山志保# 的追悼文

收录于《声优 新山志保》

翻译：MEllOWiNE葉

志保女士前往天国一周后，发生了一件让我动容的事。一位小学四年级的女孩问我：“在上次的发表会上，演奏维瓦尔第曲子的那位姐姐，这次也会登台吧？她会演奏什么曲子呢？”我十分惊讶，因为她口中的“姐姐”正是志保女士，而这个女孩当时才上小学一年级，却一直记得志保女士。这让我再次深切感受到，志保女士就是这样一个连孩子都能留下深刻印象的人。

六年前，我从朋友手中接手东京都内一所音乐教室的讲师工作时，第一次见到了志保女士。朋友告诉我“她很忙，每个月最多来一两次”，实际情况也确实如此，即便课程已经开始，她也难得露面。当时我并不知道志保女士从事声优工作。直到很久以后，我偶然在电视上看到“旁白：新山志保”的字幕，下次上课时向她求证，才明白她难以经常前来上课的原因。自此，课堂上她偶尔会和我聊聊工作趣事，分享一些幕后花絮，让我得以窥探一个未曾了解过的世界。听她说这些，成了我授课中的一份乐趣。

在繁忙生活中坚持练习绝非易事，但她总是一边说着“抱歉练习得不够”，一边出色地完成演奏。听说她高中前一直学习钢琴，所以能视谱即奏，连许多成人学琴者觉得困难的技巧也能掌握。尽管每月只上一两次课，她的琴艺却进步显著。她还参与学生合奏，成为了令人信赖的存在。嘴上说着“没怎么练习”，实际演奏却沉稳可靠，因此也深受其他学员信赖。这次合奏本是自由参加，有些人与志保女士仅有一面之缘，却也都说对她印象深刻，这让我更加感受到她独特的存在感。

我们还曾有过一次合作：我拉小提琴，由她担任钢琴伴奏。她当时笑着说“好久没碰钢琴了，不知还弹不弹得好”，结果却信手拈来。我们相约日后有机会再合奏，却终究止于那唯一的一次，如今唯有怀念，实在遗憾。

志保女士，纵然你我已身处两个世界，我仍愿秉承您的精神，继续教导每一位来上课的学生，让他们如您一般，从中感受到音乐带来的快乐。 http://t.cn/AXzPuYra