【上海书评:高峰枫@Agape_de_la_Mancha ︱伊斯坦布尔1943】假如钱锺书1940年代因战乱滞留越南,被河内的印度支那大学聘为英文系系主任;假如他为越南本科生开设了一门西方文学入门课程,用英文讲授;假如抗战之后,他备课的英文讲稿以“西方文学研究导论”为标题在商务印书馆出版;那么,这本并不存在的书,其内容和意义就非常接近德国学者埃里希·奥尔巴赫(Erich Auerbach, 1892-1957)的《罗曼语语文学导论》。喜欢给大学者起绰号的人,常称钱锺书为“文化昆仑”。如果钱锺书是“昆仑”,那么奥尔巴赫就是二十世纪文学批评和比较文学的珠峰。http://t.cn/AXhJWlXh
发布于 中国香港
