Ari_啪叽
25-09-13 23:17 微博认证:动漫博主

特意去看灵能民间汉化版的一大乐趣就是汉化组成员们的角落吐槽,尤其是关于灵幻的部分。

我开始接触灵能的时候,已经是完结作了、不可避免的会有一堆剧透或者灵幻已经是个“好人”的氛围影响。可当时的汉化组还不是的,是实时追更吐槽和最忠诚的读者视角,很直观的看到灵幻高光前读者们对他的复杂看法:骗子、不靠谱、虽然是善良的人但就是一万个可疑甚至有幕后大boss的氛围,毕竟当时少年漫还很流行大背刺和大苦衷的反派角色套路,哪怕是隐约觉得会有“洗白”剧情的好人角色,也绝对猜不到灵幻的高光角度和塑造升华(从汉化组的吐槽来看,大家都被one震慑住了)。

我现在会觉得:好羡慕那时候的读者啊![微笑]
对角色的判断和心情、都被one玩弄得很彻底。这种完全是被作者掌控的读者想法走向,很…很厉害啊……很放心不会被喂史的感觉……

这也是为什么现在积极地追更one作、每次更新都不留余力地分析吐槽,因为这种被“打脸”的读者心情正是追连载不可取代的最大乐趣,尤其还是追one作啊……只会被下一次更新看得心服口服,而不是一个奇怪突兀的咯噔悬念瞎掰吊胃口[NO]喜欢啊。

说回到灵幻,我觉得还是无法言说的牛,one倾尽心血的全力塑造也不为过。
初期我还会有点mmr的心情“怎么会有人不喜欢这样的角色”“这还能怎么挑刺”云云,但现在看到这样的言论无比释怀啊…更觉得one牛了。one很舍得放出角色的“不完美”后留白让大家自行斟酌,就像上面说到的汉化组对灵幻角色心情的变化、到后面也没有那~么完全“原谅”和爱上[阴险]很真实。实际到现在对于很多人来说也可能不是那么讨人喜爱:分不清好赖的圣母、不长记性的心大、大道理爱说教总站道德高位……这些都很真实,没有架空这个角色的人性,因为one没有遮掩他的不完美、大师才会收获如此多的喜爱与支持啊。当灵幻这个角色能让人看到甚至完全极端的两面性自我思考的时候,one的伟大已无须多言。

发布于 广东