本周有三件事值得聊聊。

第一件：苹果发布会

周三凌晨 1 点，熬夜看了直播。第一个亮相的新品就让我眼前一亮：新款 AirPods Pro 支持「实时翻译」。

这意味着与外国人交流时，只要戴上耳机，对方说的内容就能自动翻译成我们的母语。

也是这周，我发现豆包桌面端上线了一个新功能：「实时双语字幕」。看英文视频时，它会自动生成中英双语字幕。

第二件：AI 生成形象照

这一周，相信大家也会经常刷到一系列用 AI 生成的形象照。

我参考他们给的教程，给自己和同事也做了几套，收到的反馈几乎一致：太惊艳了！以后谁还去天真蓝、海马体这样的摄影工作室？

第三件：写作助手内测

周四晚上，我体验了 Get 笔记的内测功能「写作助手」。

上传几篇自己的文章，它会分析写作风格；之后只要给个主题，就能生成一篇高度相似的文章。

实测下来，相似度能达到七八成。

这三件事，背后都有一个关键词：挑战。
- 实时翻译的 AirPods Pro、豆包的双语字幕，是对翻译从业者的挑战。
- AI 形象照，是对摄影工作室的挑战。
- 写作助手，是对写作者的挑战。

但与此同时，它们也是机会。
- 我听英文播客时，可以同步看中文字幕。
- 预算有限的公司，可以用 AI 快速制作员工工牌照。
- 新人也能借助写作助手，快速模仿前辈的文风。

专业的壁垒越来越低，想做什么，都可以找到途径，以相对低的成本实现。

最后想多说几句。

当我看到写作助手生成的文章时，确实有过一些恐慌：当 AI 可以模仿一切，我们还有什么是无法替代的？

特别是对于每天码字的自己。

想了一整晚，我找到一个答案：经历。

AI 可以写得像我，但它没办法活成我。

真正不可替代的，不是文字，而是文字背后那一个个真实的人生片段。

周末愉快。