根据香港任天堂新闻稿，《火焰纹章》系列新作的中文译名确定为《#火焰纹章万缕千丝#》。官方还公开了几位主角的基本介绍，具体如下：

· 凯伊

在乡下长大的少年，为了拯救父亲而下定决心参加高手云集的大剑斗祭。除了擅于使用长枪，似乎还能骑乘动物参与战斗。

· 赛奥朵拉

统领大批士兵的高贵女性。臂力惊人，一挥就能扫倒好几个重装敌人。在实际战斗中，似乎也能借助军队的力量发动攻击。

· 迪托利希

相貌俊美，留著一头长发的剑士。说话语气平淡，却时常提出极为好战的言论，格外引人注目。在战斗中，似乎可以使出无视障碍物瞬间移动的特殊招式。

· 蕾达

以魅惑的舞蹈掳获众人视线的女性。从她的话语中可以窥探到一股异常强烈的信念。在战斗中，似乎可以使用乐器来召唤出强大的“魔兽”。

《火焰纹章 万缕千丝》将于2026年登陆Switch2平台，支持中文。