#涨知识# “瑕不掩瑜”莫误用
某文说:“这个小品痛砭时弊,辛辣讽刺了请客送礼的不正之风,赢得满堂喝彩,但瑕不掩瑜,仔细品味,不难发现,剧中小女孩的设计有明显的‘硬伤’和缺憾。”接下来,文章分别列举了小女孩的“硬伤一”“硬伤二”“硬伤三”等细节。这里的“瑕不掩瑜”用错了,应为“白璧微瑕”。
先说小品的优点(瑜),后说小品的不足(瑕),且后者是主要的。按照文章这一逻辑,理应用“白璧微瑕”,意为美中不足。说“瑕不掩瑜”,是说少数缺点掩盖不了占绝大多数的优点,这显然有违文章本意。
(来自《咬文嚼字》)
发布于 广西
