【冒犯】我问王同学,学校里面同学和老师对你友善吗?有没有被人言语行为上冒犯。他说老师特别友善耐心,同学们对新来的中国人充满好奇。如果有说被冒犯的经历,就是有个9年级的小男生,在就餐时嘻嘻哈哈问他:你吃狗肉吗?
这个提问确实不友好。在美国,狗被视为“家庭成员”,食用狗肉在主流社会看来是不可想象的虐待行为。在美国人的印象中,“中国人吃狗肉”是普遍行为,他们潜意识里认为“不吃狗肉=文明”“吃狗肉=残忍”,提问者的潜台词可能是“中国人是不是很残忍/不文明”。
我问王同学是怎么回答对方的?
王同学说,我回答他,我吃过狗肉,但不是宠物狗而是肉狗,这与文明残忍无关,就像你们美国人吃火鸡,而中国人不吃肉鸡以外的大型鸟类。王同学还说,我告诫他,这样的冒犯换在其他场合,就不一定能够得到友善的沟通了。#虾米妈咪粉丝圈[超话]#
发布于 美国
