#时装男士九月刊封面# #影响世界的他# #他是拉法兰# #他是Jean-PierreRaffarin#

从首次访华到今天，法国前总理让-皮埃尔·拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）来过中国上百次。几十年间，他一直致力于让世界更好地看见中国。他熟知中国论语，对中国文化、艺术、历史甚至美食发自内心的热爱，被亲切地称作“中国人民的老朋友”。2019年新中国成立70周年之际，他成为5位获颁“友谊勋章”的外国人士之一，是对他在中国的现代化发展以及在世界上交流推广努力的最高认可。

理解、尊重、爱，是他走进中国深处的“秘诀”。他不止一次地强调，在中国最吸引他的不是风景美食，而是那里的人们。

如今，拉法兰担任法国展望与创新基金会主席，基金会关注当今世界发展前景和创新，但中国始终是他工作的重心，助力中法年轻人的文化交流与相互了解。

摄影&创意指导：@JumboTsui
监制：Lawrence Lau@Dlarry_wrh
统筹：@张雪斌D
文字统筹：@雪莲Passepartout
采访、文：刘敏
化妆发型：Yusuke Saeki
总制片：Julien Pegourier
执行制片：Remy Nino Auriel
摄影助理：Elena Santolaya
灯光助理：Xiao Ling