本人这几天在上海看展be like：
A.优秀策展团队+文盲本地化团队（L'ECOLE珠宝艺术中心）
B.优秀老登双标策展团队（奥赛美术馆&浦东美术馆）
C.没有基本策展知识的高知策展团队（@上海当代艺术博物馆PSA ）

能不能把加号后面那一摞都拖出去埋了，我受不了了[裂开][裂开][裂开]

配图分别是文盲、老登和眼里没有观众的知识分子做的展。

针对我还没看完的PSA这个特展，我的提议是下次乔治卢卡斯开展应该找你们，我去看星战一屏幕都没那么多光剑。

————

A.L'ECOLE珠宝艺术中心“瑰宝启幕：法兰西喜剧院舞台珠宝臻藏”，问题最小的一个，因为这个展不收钱[摊手]（图1-图2）。

直观感想是翻译至少应该识字，自己念一下这像人话吗？这意思对吗？实在不行下个有道吧？人话都没学明白，回花果山深造几年再来吧。

B.浦美美术馆“缔造现代：来自巴黎奥赛博物馆的艺术瑰宝”，双标老登爱丁堡，我看你们也是真当观众都只有5岁好唬弄了。（图3-图8）

[二哈]摆在一起应该蛮直观的哈，其他的我不放了。

C.上海当代艺术博物馆“阿尔瓦罗·西扎的档案”，我是真服啦，没有展览动线设计，只有导语没有项目介绍，逼急了放个小程序码。

真的牛逼，动线是没有的，问就是放个工作人员现场指引；标识是一塌糊涂的，有图纸草稿就往墙上狂甩，我去宜家都比这清晰，至少宜家嵌相框有标1234567几个相框一组；要是图纸和纪录片跟模型放一起，那还有一点剩下的机会让观众理解一下，可PSA也不呀，直接分开就是放。要不别开博物馆了吧，下回直接开密室逃脱，线索这么难找，至少应该定个开24小时一局吧？

草稿和图纸跟模型是不放在一个地方的，并且对所有纸质展品都没有明确的标识。什么叫明确标识？请看图4，实在想不明白你在画框上贴个标也行，可就算老登都能轻松做好的事情，他们也好像听都没听说过，太招笑了哈。

图12就是典型例子，这样两张图放在一起，一张外墙一张屋里。上面还有一张图纸，是暗示这两张图是一个建筑的照片，可是首先，你不得先让人确认这三张图有关系吗？这个展的图纸可是有的横着分组有的竖着来。最后是靠只有左下方署名了摄影师版权信息判断的，右边没标，说明右边建筑没有照片[摊手]。

直接成果就是，这个展我看了一下午，也没看完，因为光是辨别这一堆图哪个是哪个项目就费尽了力气。看这个展我最开心的部分是一位好心建筑师做的“义务讲解”，她讲得很好，但无论是她还是另一位官方的讲解员，两位都不是按贵馆这个见鬼的展陈路线走的[二哈]。

诚恳建议贵馆赔我点精神损失费[无聊]。